Translate German Arabic نظام التخفيض

related Results

• die Reduktion (n.) , [pl. Reduktionen]
  تَخْفِيضٌ
  more ...
• die Senkung (n.) , [pl. Senkungen] , {econ.}
  تَخْفِيضٌ [ج. تخفيضات] ، {اقتصاد}
  more ...
• das Discount (n.)
  تَخْفِيضٌ
  more ...
• der Rabatt (n.) , [pl. Rabatte]
  تَخْفِيضٌ
  more ...
• die Dekrementierung (n.)
  تخفيض
  more ...
• die Verminderung (n.) , [pl. Verminderungen]
  تَخْفِيضٌ [ج. تخفيضات]
  more ...
• die Ermäßigung (n.) , [pl. Ermäßigungen] , {econ.}
  تَخْفِيضٌ [ج. تخفيضات] ، {اقتصاد}
  more ...
• der Nachlass (n.) , [pl. Nachlässe ; Nachlasse]
  تَخْفِيضٌ
  more ...
• die Kürzung (n.) , [pl. Kürzungen]
  تَخْفِيضٌ [ج. تخفيضات]
  more ...
• das Minderungsrecht (n.) , {law}
  حق التخفيض {قانون}
  more ...
• der Abschlag (n.) , {econ.}
  تَخْفِيضٌ {اقتصاد}
  more ...
• die Abwertung (n.) , [pl. Abwertungen] , {econ.}
  تَخْفِيضٌ [ج. تخفيضات] ، {اقتصاد}
  more ...
• die Schmälerung (n.)
  تخفيض
  more ...
• die Abminderung (n.)
  تخفيض
  more ...
• die Reduzierung (n.) , [pl. Reduzierungen]
  تَخْفِيضٌ [ج. تخفيضات]
  more ...
• der Abverkauf (n.) , {econ.}
  تَخْفيض {اقتصاد}
  more ...
• der Gelegenheitskauf (n.) , [pl. Gelegenheitskäufe] , {econ.}
  تَخْفِيضٌ [ج. تخفيضات] ، {اقتصاد}
  more ...
• die Herabsetzung (n.) , [pl. Herabsetzungen]
  تَخْفِيضٌ [ج. تخفيضات]
  more ...
• das Absenken (n.)
  تَخْفِيضٌ
  more ...
• die Preissenkung (n.) , [pl. Preissenkungen] , {econ.}
  تخفيض الأسعار {اقتصاد}
  more ...
• die Devaluation (n.)
  تخفيض القيمة
  more ...
• die Preisermäßigung (n.) , [pl. Preisermäßigungen] , {econ.}
  تخفيض الأسعار {اقتصاد}
  more ...
• die Entwertung (n.)
  تخفيض قيمة
  more ...
• die Fahrpreisermäßigung (n.)
  تخفيض الأجرة
  more ...
• der Preisabbau (n.)
  تخفيض الأسعار
  more ...
• die Verbrauchsreduzierung (n.)
  تخفيض الاستهلاك
  more ...
• die Gewichtsminderung (n.)
  تخفيض الوزن
  more ...
• die Volumenverminderung (n.)
  تخفيض حجم
  more ...
• die Funktionsreduktion (n.) , {comp.}
  التخفيض الوظيفي {كمبيوتر}
  more ...
• das Downgrading (n.)
  تخفيض رتبة
  more ...

Examples

• a) geeignete Mechanismen einzurichten, um sicherzustellen, dass die Kosten des Systems der residierenden Koordinatoren nicht zu Lasten der für die Entwicklungsprogramme in den Programmländern vorgesehenen Ressourcen gehen;
  ‏(أ)‏ إنشاء آليات مناسبة لضمان ألا تؤدي تكاليف نظام المنسقين المقيمين ‏إلى تخفيض الموارد المخصصة للبرامج الإنمائية في البلدان المستفيدة من البرامج؛
• Er findet Gefallen an der starken präsidialen Ausrichtungdes gegenwärtigen Systems, vor allem seitdem die Amtszeit des Präsidenten von sieben auf fünf Jahre gesenkt wurde und seither engan den Zyklus der Parlamentswahlen gekoppelt ist.
  فهو يميل إلى التوجه الرئاسي القوي الذي يوفره النظام الحالي،وخاصة بعد تخفيض مدة الرئاسة من سبع سنوات إلى خمس، وبعد أن أصبحت مدةولاية الرئيس الآن متزامنة مع الدورة الانتخابية التشريعية.